VALIDAÇÃO DE INSTRUMENTO DE CONSULTA DE ENFERMAGEM PARA PESSOAS COM FERIDA CRÔNICA FUNDAMENTADO NA TEORIA DO AUTOCUIDADO

Résumé

Feridas crônicas representam um problema de Saúde Pública e o cuidado de Enfermagem, realiza-se com a implementação da Sistematização da Assistência de Enfermagem, utilizando-se de instrumentos de qualidade e estudos de validação. O objetivo geral foi validar o conteúdo e aparência de um instrumento para consulta de Enfermagem, voltado para pessoas com ferida crônica, baseado na Teoria de Enfermagem do Défice do Autocuidado de Orem, constituída pela teoria do autocuidado, a teoria do défice do autocuidado e a teoria do sistema de Enfermagem. A pesquisa é do tipo metodológica, não experimental, aplicada, com abordagem quantitativa, composta por quatro etapas: a primeira constou da revisão de literatura; a segunda, da descrição da primeira versão do instrumento de consulta de Enfermagem e elaboração da segunda versão, estruturação dos questionários para validação e elaboração da versão final; na terceira, foi realizada a validação de conteúdo e aparência do instrumento pelas cinco avaliadoras/juízas, sendo os quesitos mensurados por meio do índice de conteúdo (IC) relativo à clareza e objetividade, com o valor de 83,5% e pelo índice de validade de conteúdo (IVC), relacionado à relevância (IVC) com um valor de 95%. Na quarta etapa procedeu-se à análise dos dados a partir das respostas dos questionários. Os resultados indicaram alta concordância entre as respostas das juízas quanto ao conteúdo e a aparência do instrumento. Concluiu-se que o instrumento validado, permite realizar a consulta de Enfermagem com a coleta de dados de forma sistematizada, possibilitando ações de autocuidado pelas pessoas com ferida crônica.

Abstract

Chronic wounds represent a public health problem, and nursing care is carried out with the implementation of Nursing Care Systematization using quality tools and validation studies. The general objective was to validate the content and appearance of a tool for Nursing consultation aimed at people with chronic wounds, based on Orem's Self-Care Deficit Nursing Theory, composed by the self-care theory, the self-care deficit theory, and the Nursing system theory. The research is methodological, non-experimental, applied with a quantitative approach and has four stages: the first stage is composed of literature review; the second stage consists of the description of the first version of the Nursing consultation tool and development of the second version, structuring questionnaires for validation, and elaboration of the final version; in the third stage, the content and appearance of the tool were validated by five evaluators / judges, and the criteria were evaluated through content index (CI) related to clarity and objectivity with the value of 83.5%, and the content validity index (CVI) related to the relevance (CVI) with the value of 95%. In the fourth stage, data analysis was carried out based on the responses to the questionnaires. The results showed a high level of agreement between the judges’ responses and the content and appearance of the tool. It was concluded that the validated tool allows Nursing consultation to be carried out with data collection in a systematic way, enabling self-care actions by people with chronic wounds.

Resumen

Las heridas crónicas representan problema de salud pública y la atención de enfermería se lleva a cabo con la implementación de la Sistematización de la Atención de Enfermería, utilizándose instrumentos de calidad y estudios de validación. El objetivo general fue validar contenido y apariencia de instrumento para enfermería de consulta, dirigido a personas con heridas crónicas, basado en la Teoría de Enfermería de Déficit de Autocuidado de Orem, constituida por la teoría del autocuidado, teoría del déficit de autocuidado y teoría del sistema de enfermería. La investigación es metodológica, no experimental, aplicada, con enfoque cuantitativo, compuesta de cuatro etapas: primera: revisión de la literatura; segunda: descripción de la primera versión del instrumento de enfermería de consulta y preparación de la segunda versión, estructuración de cuestionarios para validación y preparación de la versión final; tercer: validación del contenido y apariencia del instrumento por cinco evaluadores/jueces, cuyos los ítems se midieron utilizándose el Índice de Contenido (IC) para mayor claridad y objetividad, con valor de 83.5% y Índice de Validez de Contenido (IVC), relacionada con la relevancia (IVC) con valor del 95%. En la cuarta etapa, el análisis de datos se realizó con base en las respuestas a los cuestionarios. Los resultados indicaron alto nivel de acuerdo entre las respuestas de los jueces con respecto al contenido y la apariencia del instrumento. En conclusión, el instrumento validado permite la enfermería de consulta, con recopilación de datos de manera sistemática, permitiendo acciones de autocuidado por personas con heridas crónicas.